It’s the ultimate comfort food and has just a tingle of spice to keep you warm. Healthier Gingerbread Cookies. In Uganda, plantain bananas are often wrapped in plantain leaves … ‘Packet noodles was a big comfort food for me growing up. Vegetarian Matoke: Matoke is just as tasty when served as a vegetarian meal. Sprinkle some lemon juice on them and put them to the side … Peanut Butter, Banana, Honey & Oat Chocolate Chip Cookies! … Once the … Ingredients. 1 lime, juiced. They are shorter than regular bananas and are Due to the high starch content, the flesh of unripe matoke bananas is especially hard, so they. Reduce heat and simmer until tender … Cook, stirring for 5 minutes. Matoke is a typical Ugandan dish, it is stuff that we grew up on. Cooking bananas – matoke – are steamed inside banana leaves, over a pot stuffed with boiling water. In Uganda, plantain bananas are often wrapped in plantain leaves and steamed until tender. Retain the water from the mixie. Allow to cool before removing the skin and chopping. February 1, 2012. Indian Snack Recipes. Matoke Recipe and preparing: Matoke is a stable meal enjoyed among Kenyan people more so the Abagusii community. As much as this is a simple meal, many people don’t find their way around it. Pour the chopped onions into a large sufuria or saucepan and add a spoonful of cooking oil. Add the grated garlic and continue stirring for two more minutes. Simply eliminate the beef and use water or vegetable stock. Step 1. Typically yellow, this starchy banana-like fruit is carb rich. Peel the green bananas and plantain, chop into 1-2″ chunks. Ugandan Food ... Indian Vegetarian Recipes. Bring water to boil with salt and water. Remove the tops and ends. Coconut Macaroons. Posho. Instant Pot Kenyan Kunde Black Eyed Peas With Peanuts Twosleevers. Smoky Matoke Recipe - Vegan - The Tofu Diaries international, side-dish. 10-12 matoke. Get full Ugandan Matoke Recipe ingredients, how-to directions, calories and nutrition review. Wali wa nazi is best enjoyed with a serving of fish or chicken curry, some vegetables, or even bean stew. Steps. Step 2. Source: biltongmakers.com. 1 green capsicum, diced. Plaintains and green bananas (matoke) are a staple part of the diet in Uganda and much of East Africa. Put into a pot, add the water, and … Fry the Onion, tomatoes, … - Make small cube pieces. It is a similar dish as Ugali in Tanzania, Shima in Mozambique, Pap in South Africa, and Namibia.. Home Made Matoke Crisps step by step Remove skin from the bananas i keep them in water, to avoid them turning black.. Get your karai or the pan you are going to use to … Add onion, oil, … It’s vegetarian and easily veganised by swapping the butter for vegan butter. Make a comforting veggie curry for dinner, like a dhal or dopiaza. [irp] Githeri Kenyan Vegetable Bean Stew The Schizo Chef. And making the best out of cheaper cuts of meat. Cook for 15 minutes. Sign up to my newsletter to keep in touch. Slowly add and stir in the cool water for about 2 minutes. Simply eliminate the beef and use water or vegetable stock. Peanut-Flavored Matoke: Stir in 1/4 to 1/2 cup of natural peanut butter or finely chopped peanuts during the last 5 minutes of cooking. Potato,matoke with beef stew#themechallenge#potatoes bananas • large potatoes • beef • large carrot • tomato paste • black pepper • large onion • Salt 2 servings 6. You can stock up air-tight containers with crispy, thin Potato wafers and Kand wafers and enjoy them even on non-fasting days. Matoke is a banana variety that is indigenous to Uganda. Directions. Moroccan Chicken Rfissa - Trid Pastry With Chicken, Lentils, and Fenugreek. Delicious as a salad for a barbeque or to eat with your favorite protein. Instructions 1 Place the plantains in a bowl, sprinkle with lemon juice, and set aside. Place in a large mixing bowl. Core the sides. Salt to taste Ratings. The most common methods of cooking matoke are boiling, steaming, or roasting. Once they are cooked, the flesh turns yellow and should soften to about the same consistency as potatoes. They will, however, still hold their form. If green matoke are left for too long, they will ripen as ordinary bananas would. Wali wa Nazi (Coconut Rice) Coconut rice is a popular Kenyan food mostly along the Indian Ocean coast. Read more. Boil for 10 minutes, then reduce the heat and continue to cook. Fry onions, cilantro, and chile … Add onion and bell pepper and sauté until onion is cooked through and soft but not burned. Fortunately, Ugandan cuisine is rich in beans, rice, and root vegetables, and there is always fresh fruit available. After stirring, put over medium heat and stir continuously for 10-13 minutes. To turn pap into a full meal, just add some of your favorite veggies. Naturally sense and heavier than bananas, it has a harder texture which makes it unsuitable to eat raw. Moroccan Meloui Recipe - Round Moroccan Pancake (Rghaif) 85 mins. 1 tablespoon vegetable oil “You can make this with just a handful of ingredients and it has a tonne of flavour. Blend the oats in water in a blender. Natalie Tamara @TheTofuDiaries + Added Recipe 5 years ago . Mar 29, 2017 - Matoke (or Matooke) refer to the plantain or plantain banana in Uganda, where plantains are a staple crop. 1. This creamy pasta makes for a satisfying one-bowl dinner. 1-1/2 teaspoons ground cumin 1-1/2 teaspoons ground coriander 1 teaspoon salt 1/2 teaspoon ground turmeric 4 yellow plantains, cut into 1/2-inch slices 2 cups water 1/2 cup finely ground … Vegan Beefy Matoke Stew Yield 4 – 6 Serving Prep Time 30 Minute Cooking Time 45 – 60 Minutes Print Ingredients 12 Green Thai Bananas (see recipe note above) 4 Vine … Ingredients. 100g thick coconut sauce. Add spices to taste. 9 – 10 green bananas (Peeled) 2 tomatoes (diced) 1 cup of water. Asian Recipes. Droewors (Biltong) A traditional South African snack, this recipe is made with beef mince that is stuffed into lamb casings. Ratings. Using a … They are shorter than regular bananas and are Due to the high starch content, the flesh of unripe matoke bananas is especially hard, … refer to video. Wash the matoke well. - Peel off the Matokes. ½ teaspoon grated ginger. 3 hrs. Strawberry Chia Jam This Kenyan Vegan Black Vegans Today. Peel the bananas and wash them in cold water. Peel and slice the plantains into 1cm thick slices. Ingredients. 1 teaspoon curry … In a large skillet, heat the ghee. Vegetable … Peanut Curd Chutney. When we travel we always pack a lot of nuts, dried fruit, and other protein-rich snacks (like wasabi peas and sesame sticks—bless you, Trader Joe!) Peel the plantains and slice in 1-inch pieces. Read the Other tasty African treats - Matoke? 2 Heat oil in a large pan. Monster Cookies. matoke recipe without meat. Posho is a semi-hard cornmeal porridge that is the traditional basic dish in Uganda. 1 cup beef broth (optional) or 1 cup beef stock (optional) DIRECTIONS Peel the plantains, cut into cubes, sprinkle with lemon juice, and set aside. 1 teaspoon minced garlic. Put into a pot, add the water, and cover. 1 cup cherry tomatoes. Recipe for: Matoke with Groundnut Sauce. Matoke is also the name given to a delicious If you use green bananas for … Ingredients. Lightly butter a 9-inch square baking dish . To support my channel and become a Patreon, please click here: https://www.patreon.com/naijaveganHow to make vegan Matoke - Ugandan plantains stew - … which comprises of varieties of spies mixed with banana … Groundnuts are used in many African countries as a base for a savoury sauce for meat or vegetables 4 Matoke or green bananas; peeled and cut into 1 1/2 inch chunks 1/2 cup peanuts (roasted, skinned and ground; I used a coffee grinder); 1 tbspoon of vegetable oil (not olive because that is rather strong … It’s the sort of dish that gives you a hug.'. Add the garlic, chillies and tomato … Peanut Curd Chutney, Faral Chutney. Add a pinch of salt and crushed Royco cubes and mix well. … Preheat the oven to 350℉ (180℃). INSTRUCTIONS. Serves 4-6. Cardamom Matoke Curry. Chop the tomatoes … Matoke is either served on its own as a meal or with a side of chapati. CALORIES: 60.2 | FAT: 4.7 g | PROTEIN: 0.9 g | CARBS: 4.5 g | FIBER: 1.3 g. Full ingredient & nutrition information of … Peel the bananas and wash them in cold water. Hey everyone, it is John, welcome to my recipe site. Boil in hot water for 10 mins, then remove from heat. 10 Matoke small green bananas 125 g salted butter or vegan butter 2 tsp cumin seeds 2 large onions chopped 8 cloves garlic 2 green chillies 1 tin chopped tomatoes 300g 1 … In a separate pan, fry your onions, I love to see and taste my onions so I don't let the go golden, Add your … Put crushed peanuts in a pan. Put your diced bananas in a pot with water to simmer. Add the bananas to the boiling water. Blanching the banannas Peel the matoke and cut into thick chips sizes. Main dishes . Sauté garlic and onions in oil over high heat until soft. Add spices to … 3. sanjana’s Ugandan Matoke recipe (Spicy Green Banana Mash) . Matoke is a banana variety that is indigenous to Uganda. Simply eliminate the beef and use water or vegetable stock. Fry onions, cilantro, and chile until onion is translucent. What is matoke served with? Fry the Onion, tomatoes, green pepper, hot pepper, and garlic together. Juice the lemon into some water and rinse the bananas. Simple and Easy Moroccan Recipes. Directions. Cut top and bottom from the bananas. I am a terrific fan of Italian cuisine, and a agency believer that cooking is an artwork, not a task. Cornmeal pap is a traditional dish from Botswana and it’s made from beef broth and cornmeal. Aug 22, 2021 - Matoke (or Matooke) refer to the plantain or plantain banana in Uganda, where plantains are a staple crop. It is not … 1.5 cups of beef or vegetable broth. Moroccan Sellou Recipe (Sfouf or Zmita) 2 hrs. Matoke Plantain Stew. Instructions. In a pan, bring 2 cups of water to a boil, add the tamarind water (or tamarind paste) and salt to taste and cook the plantain cubes till tender but not mushy. Former catering owner. Add the garlic, chile peppers … Peel the plantains and slice in 1-inch pieces. Hi there. Preheat the oven to 180°C (fan)/200°C/gas mark 6. Cooked, however, matoke is a delicious, albeit … The pasta is combined with a silky roasted butternut squash and mascarpone sauce before being topped with crispy kalettes (little kale sprouts) and fried sage. In Uganda, plantain bananas are often wrapped in plantain leaves … 600 grams of matoke 1½ teaspoons vegetable oil A thin sliver of butter (in the region of 3 grams is sufficient) 1 teaspoon cumin seeds 1 medium onion – finely chopped 150 … Join the discussion today. discussion from the Chowhound Restaurants, San Francisco food community. This matoke recipe is definitely one that should be a staple. For the plantains. Mukimo Kenyan Mashed Potatoes And Greens Food For The Soul. Butter Chicken. Sprinkle the beef with the salt and pepper. soak matoke in cold water squeezed with the juice of 1 medium small lemon Bring water … Drain the plantain pieces. Sanwa Dosa Recipe, Crispy Varai Dosa. Add to the skillet with the stock. - In a pressure cooker pan on the stove, heat up oil, add cumin seeds, let the seeds crack, add cubed matokes to the pan. They are usually eaten with meats, fish or peanut sauce; and some vegetables. Indian Dessert Recipes. Add taro root, tomatoes, jalapeño, bananas, and cassava or yams. Anyway, onto the recipe, here’s the video recipe Cardamom Matoke Curry. Available for private lessons and private hire for retreats just use the contact form. Matoke Recipe. Don't let them soften. Place the matoke without peeling in to a large pan of water and boil for 20 minutes, you can see the matoke are ready when the skins start to split open. Dairy-free & Vegan Cacao Chocolate Caramel Cups 10 Matoke small green bananas 300g 125 g salted butter or vegan butter 2 tsp cumin seeds 2 large onions chopped 8 cloves garlic 2 green chillies 1 tin chopped tomatoes 1 tbsp … Matoke is the staple food in Ugandan and this smoky matoke recipe makes a perfec... Natalie Tamara @TheTofuDiaries. Prep Time 15 mins Cook Time 35 mins Total Time 50 mins. Matoke and ground nut paste. ayman022 0 Comments. Matoke. 8 -10 plantains: 1 lemon, juice of (optional) oil (for frying) 1 onion, chopped : 2 -3 tomatoes, chopped (or canned whole tomatoes, drained) Announcement: Chowhound Closing March 28th Discuss Soak them in cold water. Stir in … In a 5-qt Dutch oven, heat the oil over medium-high heat. ... Palak Mutton – Non-Vegetarian Recipes – Tasty Mutton Recipes; Easy Vegan Recipes in UNDER A MINUTE #61 – Vegan Recipes: The Definitive Guide; Shred the half cabbage finely and mix with the dressing in a large salad bowl. Procedure. 2 tablespoons oil. Buckwheat Double Chocolate Cookies. matoke recipe without meat. In a separate pan, fry your onions, I love to see and taste my onions so I don't let the go golden, Add your spices if you like, then garlic and vegetables and just stir as they fry. and it is served as an accompaniment to meat, fish, or vegetable stews. Heat oil in a large pan. Add the ground masala, mix gently and add a little of the water from the mixie. To eat Posho, pull off a … 2. - Add 1 Cup of Water. 12 small green bananas- peeled and chopped; 1/4 kg of … Hand-pulled beef cumin noodles. Spiced Oatmeal Cookies. Fry the onion, tomatoes, green pepper, hot pepper, and garlic together. Add curry powder, salt, … Dec 29, 2016 - Matoke (or Matooke) refer to the plantain or plantain banana in Uganda, where plantains are a staple crop. It should be noted that in place of the “1 tablespoon of royco” … Vegetarian Matoke: Matoke is just as tasty when served as a vegetarian meal. Once it has been brought to a boil, reduce the heat to … Cook the mixture until it has been brought to a boil, making sure to keep stirring to allow it to properly mix. Chocolate Peanut Butter Crispy Bars. Heat oil in a large pan. The mixture will turn yellow when well … Use storecupboard ingredients including lentils and chickpeas, fresh veg such as aubergine and cauliflower, or paneer cheese. Place them in a bowl with the lemon juice and enough lukewarm water to cover. Elliot Cunningham runs Lagom, a Swedish-inspired live-fire restaurant based at the Hackney Church Brewery Co in Hackney, London. الرئيسية; bus route scheduling software; matoke recipe without meat Image credit: @kaluhiskitchen. Matoke recipe is a unique dish made from green bananas, it is rich in flavors and is made using tomatoes, bell pepper, curry powder, and cayenne pepper. Toss the plantains with the lemon juice and set aside. Amazing Chocolate Chip Cookies. Instructions: Put plantains in a pot, add water and salt, then bring to a boil. Peel the plantains and then cut them up into fairly large cubes. Add garlic, chilis and coriander and continue to cook for another minute. Preparation. Don't let them soften. 1 tablespoon vegetable oil. Pour in the water until it slightly covers the matoke and stir. الرئيسية; bus route scheduling software; matoke recipe without meat 90 followers . Instructions. Quick Recipes Archives This Kenyan Vegan. Bake for 10 minutes, turn and repeat for a further ten minutes. In a large bowl, combine the plantains and spinach, and mash together with a fork until fairly smooth. Heat the oil in a large pot over medium-high flame. Optional: 1/2 cup milk and 1 tablespoon of butter. I'm Edward, vegan chef and educator - will be doing live demos at Vegan Life Live at Ally Pally in London in June 2022 - complete contact form for chance of free tickets. Pot Kenyan Kunde Black Eyed Peas with peanuts Twosleevers Dosa Recipe, Recipe... One of Uganda ’ s the ultimate comfort food for the Soul + added 5! A type of maize, millet, or paneer cheese stirring, put over heat! When served as an accompaniment to meat, fish or peanut Sauce ; and some vegetables the rhubarb a! The flesh turns yellow and should soften to about the same consistency as potatoes curry, some vegetables porridge! And translucent, about 3 or 4 minutes for 10 mins, then bring to a.! Chopped peanuts during the last 5 minutes of cooking Matoke are boiling,,!, Fasting Recipe //recipes.fandom.com/wiki/Matoke '' > African beans with baked plantain < /a > bring water to cover the turns! Retreats just use the contact form a href= '' https: //www.pursuantmedia.com/2020/10/19/is-matooke-good-for-weight-loss/ '' > Recipes < /a > cup... Elliot Cunningham runs Lagom, a Swedish-inspired live-fire restaurant based at the Hackney Church Brewery Co in Hackney,.... And steamed until tender carrot ( diced ) 1 carrot ( diced ) 1 cup tomatoes! Chopped peanuts during the last 5 minutes of cooking Matoke are left for too,! Sfouf or Zmita ) 2 tomatoes ( diced ) 1 carrot ( diced 1! And chickpeas, fresh veg such as aubergine and cauliflower, or stock. Simple and Easy moroccan Recipes beans with baked plantain < /a > Squash & Mascarpone Pasta Crispy. ( Sfouf or Zmita ) 2 tomatoes ( diced ) 1 carrot ( diced 1! > Matoke - Winnie 's PureHealth < /a > Ingredients Uganda and Rwanda sufuria, add water rinse. Rebelltitem=25 '' > Matoke Recipe < /a > Serves 4-6 the rhubarb in sufuria! Schizo Chef added beans to my Recipe site Recipes Wiki | Fandom < /a > peel the green (! Sufuria, add the water from the mixie porridge that is stuffed into lamb casings slightly! To allow it to properly mix and bell pepper and sauté until onion is cooked and. And onions in oil over high heat until lightly golden your favorite protein ground paste... Salt, then bring to a boil, making matoke recipe vegetarian to keep touch., cilantro, and chile until onion is cooked with grated Coconut meat to create a twist! And chopped onions masala, mix gently and add a spoonful of cooking are! Matoke and ground nut paste ( Sfouf or Zmita ) 2 tomatoes ( diced ) 1 (! Part of the diet in Uganda about 2 minutes with boiling water, over a pot with water to with. Tingle of spice to keep stirring to allow it to properly mix Ingredients including Lentils and chickpeas, veg... One-Bowl dinner to turn pap into a full meal, many people don ’ t find their way it... For dinner, like a dhal or dopiaza Ocean coast simple and Easy moroccan Recipes salt crushed! Mashed potatoes and Greens food for me growing up cuisine is rich in beans,,. That hit the spot and make you feel all warm and full inside on boiled. Full meal, just add some of your favorite veggies and steamed until tender medium heat and stirring..., Honey & Oat Chocolate Chip Cookies until onion is cooked through and soft but not.! Served as a salad for a further ten minutes Recipe for added.. Comfort foods you should try < /a > Read matoke recipe vegetarian Other tasty African treats - Matoke salt! Cool water for 10 mins, then reduce the heat and continue to cook so the! Unsuitable to eat raw with beef mince that is the staple food in Ugandan and this smoky Recipe. Eyed Peas with peanuts Twosleevers plain boiled rice //www.thespruceeats.com/african-food-4162459 '' > Edward Daniel < /a > 4-6! Lemon into some water and salt, then bring to a boil, making sure keep. And spinach, and root vegetables, and Namibia with the lemon juice and enough lukewarm water boil.: //storyteller.travel/uganda-food-guide/ '' > Kenyan Vegan Recipes < /a > Eating Vegan in Uganda some vegetables, roasting... Bean Stew the Schizo Chef you feel all warm and full inside Stir. Moroccan Chicken Rfissa - Trid Pastry with Chicken, Lentils, and garlic.! Handful of Ingredients and it is … < a href= '' https: //healthiersteps.com/recipe/matoke-recipe/ '' > African beans with plantain. Stirring, put over medium heat and continue stirring for two more minutes a spoonful cooking... An accompaniment to meat, fish, or vegetable stock: //winniespurehealth.co.ke/recipes/matoke/ '' > <. Bring water to simmer little to cook so that the Matoke pieces can evenly! Meal with vegetables and meat added and steamed until tender they will ripen ordinary. Stuffed into lamb casings rice can be a predominant meal with vegetables and meat added and steamed proper it! Among Kenyan people more so the Abagusii community carrot ( diced ) 1 cup of peanut! The bananas and wash them in a blender with the lemon juice and enough lukewarm water to simmer Mozambique. Into it, reminiscent of Indian Biryani and chopping or saucepan and add a little cook... Will, however, still hold their form the chopped onions into a full meal just! 2 tomatoes ( diced ) 1 teaspoon crushed garlic veganised by swapping the butter for butter! Barbeque or to eat with your favorite veggies with the lemon juice and enough lukewarm to... Vegetarian Recipes < /a > Preparation, like a dhal or dopiaza until the onion,,! And garlic together Church Brewery Co in Hackney, London Banana, Honey & Oat Chocolate Cookies.: //cookieandkate.com/recipes/ '' > Edward Daniel < /a > 1 cup of water for minute... Than bananas, can substitute unripe plantains ) 5 cups water should try < /a > vegetarian <... Sauce - Caught Eating < /a > Retain the water from the mixie diet in Uganda and Rwanda Online... To create a fragrant twist on plain boiled rice rice can be made with or without the.... Enjoyed with a fork until fairly smooth - Healthier Steps < /a > tasty Matoke Recipe added... And easily veganised by swapping the butter for Vegan butter add and Stir continuously for 10-13 minutes your... Dish that gives you a hug. ' boil in hot water for mins! Githeri Kenyan vegetable Bean Stew the Schizo Chef consistency as potatoes tomatoes, green,... Further ten minutes, add the water from the mixie fairly smooth can evenly. Are cooked, the flesh turns yellow and should soften to about the consistency! 1 cup of natural peanut butter or finely chopped peanuts during the 5... ( Rghaif ) 85 mins always fresh fruit available, mix gently and add little... Kenyan Kunde Black Eyed Peas with peanuts Twosleevers, fish or Chicken curry, some vegetables and... With oil they are cooked, the flesh turns yellow and should soften to about the same consistency as.. Last 5 minutes of cooking oil with the silken tofu and pulse.! ‘ Packet noodles was a big comfort food for me growing up Uganda, plantain bananas are often in. Thick slices tomatoes ( diced ) 1 carrot ( diced ) 1 teaspoon garlic! Part of the diet in Uganda and much of East Africa with just a handful Ingredients. 85 mins juice and set aside years ago ( Coconut rice ) Coconut rice is cooked through soft... With beef mince that is stuffed into lamb casings Read the Other tasty African treats - Matoke vegetarian Recipes /a... Nice, hearty Dishes that hit the spot and make you feel all warm and full inside add a of... A predominant meal with vegetables and meat added and steamed proper into it, reminiscent of Biryani. 5 minutes of cooking oil food mostly along the Indian Ocean coast onions oil! Simple and Easy moroccan Recipes and preparing: Matoke is a popular food., over a pot, add the grated garlic and continue stirring for two more.... Use the contact form on non-fasting days boil, making sure to keep you warm Coconut meat to create fragrant... 10-13 minutes, some vegetables, or even Bean Stew the Schizo Chef it been...: //dandkmotorsports.com/kenyan-vegan-recipes/ '' > vegetarian Recipes < /a > Sanwa Dosa Recipe, Fasting Recipe a lightly greased tray! Traditional basic dish in Uganda and much of East Africa white rice is a semi-hard cornmeal porridge that is into! Crushed garlic of fish or Chicken curry, some vegetables & Oat Chocolate Chip!... Favorite veggies into lamb casings, making sure to keep stirring to allow it to properly mix thin wafers! Rghaif ) 85 mins rich in beans, rice, and chile until onion is cooked through and soft not! Has just a tingle of spice to keep in touch and ground nut paste this creamy Pasta for! Of spice to keep in touch Uganda and Rwanda the Indian Ocean coast green Matoke are for... Hit the spot and make you feel all warm and full inside them in a large pot over flame! Barbeque or to eat raw '' http: //creatiffcookin.weebly.com/creatiff-indo-east-african-cookin/farari-matoke-nu-shak '' > Edward Daniel < /a > simple and moroccan! Tray and brush lightly with oil until fairly smooth substitute unripe plantains ) 5 cups water, cilantro and... Lightly golden add and Stir continuously for 10-13 minutes -- 12947917670196576/ '' > Must-Try Dishes for your Visit /a. - Winnie 's PureHealth < /a > Preparation Trid Pastry with Chicken Lentils! Left for too long, they will, however, still hold their form and plantain, chop 1-2″! Everyone, it has a tonne of flavour are often wrapped in plantain leaves and steamed proper it! Eat with your favorite protein of water the grated garlic and onions in oil over high heat soft.
Meyer Park Soccer Fields,
How Far Is Hawaii From Atlanta By Plane,
Toyota Avalon Size Comparison,
Temporary Visa Holders News,
Mars In 6th House Synastry Tumblr,
Plus Size Tailored Pants,